MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-ktv
📌

上KTV

shàng KTV
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们上KTV(唱歌)吧 好 好
00:02
咱们 上KTV (唱歌)吧 好 好

(还没摆完呢 第一个啊朋友 不不不 不玩了) ── Previous context

“Let's go to the karaoke. Sure.”

《年少有为》 · 22:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
员工经常中午BBQ(烧烤) 晚上KTV(唱歌)
00:03
员工经常中午BBQ(烧烤) 晚 上KTV (唱歌)

(我们腾达的企业文化比较特殊) ── Previous context

“Employees go to barbecues in the afternoon and karaoke in the evening.”

《年少有为》 · 21:05
View Clip →

📌 等一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “我们等一下要去一家唱歌房”

📌 改天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “你好像也很喜欢唱歌啊 改天我们约一下”

📌 你好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “你好像也很喜欢唱歌啊 改天我们约一下”

📌 一定要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “我们一定要多聚聚 聊天 好 对 好”

📌 很喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “你好像也很喜欢唱歌啊 改天我们约一下”

📌 聚聚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “我们一定要多聚聚 聊天 好 对 好”

📌 好像

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “你好像也很喜欢唱歌啊 改天我们约一下”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “我们一定要多聚聚 聊天 好 对 好”

📌 约一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “你好像也很喜欢唱歌啊 改天我们约一下”

📌 喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “你好像也很喜欢唱歌啊 改天我们约一下”