说是那骆文松 得了骆家老爷的信 肯帮忙了
“He said Luo Wensong received a letter from Old Master Luo and agreed to help!”
THE DIALOGUE REEL
真的
“Really!”
说是 那骆文松 得了 骆家老爷的信 肯帮忙 了
“He said Luo Wensong received a letter from Old Master Luo and agreed to help!”
太好了
“That's wonderful!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese society, actions often require the blessing or instruction of the clan patriarch before younger relatives can intervene.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
willing to help
Used to describe someone who has finally agreed or consented to lend assistance.
received word/news from someone
A colloquial way to indicate receiving an official message or instruction from someone in authority.
Marks a change of state, highlighting the shift from hesitation to agreeing to help.
