吕德利死了 你们该有麻烦了
“Lv Deli is dead. You're in trouble now.”
THE DIALOGUE REEL
这长毛
“The long-haired guy.”
吕德利 死了 你们该 有麻烦了
“Lv Deli is dead. You're in trouble now.”
我们有什么麻烦 毒贩被抓捕的时候死了 突发疾病
“What trouble are we in? A dealer died during the arrest from sudden illness.”
“You screwed up badly and you're going to pay for it.”
In Chinese institutional culture, an unexpected death of a detainee during enforcement triggers intense internal investigations and severe professional liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be in trouble; to face complications
A very common daily chunk used to describe impending difficulty or scrutiny.
ought to have; bound to face
Expresses an expectation or inevitability based on prevailing circumstances.
Marks a newly emerged situation or imminent change of state resulting from the death.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've heard many legends about you, Doolittle.”
“What's the relationship between Cheng Ken and Lv Deli? Is he working for Ding Lai?”
“It's been so many years, Lijun.”
“Your mother was murdered.”
“After returning home, Doolittle”
“At first, I believed the killer was left-handed.”