你又反酸了
“Acid reflux again?”
THE DIALOGUE REEL
你们得的不是一种病 佳佳的病很快就会好的
“You have different illnesses. Jiajia, you'll get better soon.”
你又 反酸 了
“Acid reflux again?”
没事 给爸拿个杯子
“I'm fine. Get me a cup.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Noticing subtle physical discomforts in elder family members reflects filial attentiveness and routine domestic care.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer from acid reflux
A common colloquial medical term describing stomach acid rising into the throat or mouth.
Indicates the onset or recurrence of a physical symptom.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is your stomach bothering you again?”
“Let me introduce… Wei Fa Yen!”
“Your stomach was about to burst earlier.”
“(Could it be because he's jealous?)”
“But you should treat your chronic stomach problem properly when you have time.”
“Your tone just now was very strange.”