MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E10 (22:03) HSK 6
yǒu méi yǒu kě néng shì yīn wèi chī cù le

有没有可能是因为吃醋了

“(Could it be because he's jealous?)”

《My Page in the 90s》 S1·E10
TIMECODE: 22:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā zhè me zhēn duì wǒ

他这么针对我

“(He's targeting me like this.)”

yǒu méi yǒu kě néng shì yīn wèi chī cù le CURRENT FOCUS

有没有可能是因为 吃醋了

“(Could it be because he's jealous?)”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào bù

要不

“(Maybe I should test it.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E10 (22:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus