那您最近在楼里面 有遇见什么不寻常的人和事吗？
“Have you seen anything weird in the building recently?”
THE DIALOGUE REEL
我搬过来的时候 巴媂亚已经遭查封了
“Pattia was seized before I moved here.”
那您最近在楼里面 有 遇见 什么 不寻常的人和事 吗？
“Have you seen anything weird in the building recently?”
隔壁两家生意不好 上个月就搬走了
“The two next door moved out last month. Business was bad.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the honorific 'nin' softens formal questioning and shows respect when interviewing community members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unusual / out of the ordinary
Useful modifier for describing anomalies or suspicious circumstances.
people and events / occurrences
A common set phrase used to cover both individuals and circumstances broadly.
Turns the statement into a standard yes-no question with a polite and neutral tone.
