你们当天有没有遇到 什么可疑的人
“Did you see any suspicious person?”
THE DIALOGUE REEL
你们当天 有没有遇到 什么可疑的人
“Did you see any suspicious person?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese investigatory contexts, directly questioning community members or witnesses on the ground is standard procedure for piecing together an event timeline.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
suspicious person
Commonly used in legal, police, or security contexts when discussing potential suspects.
did you run into or encounter
An affirmative-negative question form used to politely check whether an event occurred.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Have you seen anything weird in the building recently?”
“coming and going from your household?”
“Did any suspicious people appear?”
“have any suspects in mind?”