有没有遇到
yǒu méi yǒu yù dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
“Did you see any suspicious person?”
00:03
(为什么旷工？) ── Previous context
“Did she run into trouble on her last day here? I don't know.”
📌 没有
→Nuance: 询问是否遇到可疑人员意图一致
📌 没有什么
→Nuance: 同为询问是否出现可疑人员
📌 奇怪
→Nuance: 询问是否遇到可疑人员意图一致
📌 奇怪的人
→Nuance: 询问是否遇到可疑人员意图一致
📌 什么
→Nuance: 询问是否遇到可疑人员意图一致
📌 有什么
→Nuance: 同为询问是否出现可疑人员
📌 奇怪的人进出
→Nuance: 询问是否遇到可疑人员意图一致
📌 可疑
→Nuance: 同为询问是否出现可疑人员
📌 有没有
→Nuance: 询问是否遇到可疑人员意图一致
📌 遇见
→Nuance: 同为排查可疑情况，意图一致