再加一份 不要香菜 - 好的 - 我给你弄
“Alright. One more noodle. No coriander. - Alright. - I'm on it.”
THE DIALOGUE REEL
“Wait. One more noodle. No coriander. Alright. One more noodle. No coriander.”
再加一份 不要香菜 - 好的 - 我给你弄
“Alright. One more noodle. No coriander. - Alright. - I'm on it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese casual eateries readily accommodate rapid oral customizations like omitting cilantro (香菜) or green onions (葱).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
add one more portion
Standard high-frequency phrase used at restaurants or street stalls to reorder.
no cilantro / hold the coriander
Essential survival phrase in Chinese dining for customers with an aversion to cilantro.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wait. One more noodle. No coriander. Alright. One more noodle. No coriander.”
“and a beef chow fun.”
“More dried shrimp, no cilantro. Okay, okay.”