那健身教练就我一个也不够啊
“It's not enough to have me alone as the trainer.”
THE DIALOGUE REEL
“But Mr. Pei insists on doing this.”
那健身教练 就我一个 也不 够啊
“It's not enough to have me alone as the trainer.”
“All the previous trainers resigned. We must hire some new ones.”
“You cannot expect me to handle the entire gym workload alone; we need more hires.”
Rather than flatly refusing a superior's decision, subordinates often cite tangible operational shortages (like lack of manpower) to justify their inability to comply.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fitness coach / personal trainer
Standard occupational term used in sports and fitness club settings.
is not enough either / still falls short
Used to protest that a quantity or resource remains insufficient despite someone's proposed solution.
Highlights the obviousness of the problem and conveys an emotional appeal or slight protest.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Could it be that you, as his coach, put too much pressure on him”
“What's the point of training without a coach?”
“Don't tell me you don't even have a coach now.”
“You can become a trainer at Sloth Gym.”
“Where am I supposed to find a coach? Go for it.”
“Ms. Lin and Coach were really quick to take action.”