但裴总说要这么办的
“But Mr. Pei insists on doing this.”
THE DIALOGUE REEL
“My years of working experience have crumbled.”
但裴总说 要这么办的
“But Mr. Pei insists on doing this.”
“It's not enough to have me alone as the trainer.”
“Don't blame me or argue with me; take it up with the boss because I am just following orders.”
In Chinese corporate culture, invoking the direct order of top leadership (总) is commonly used by subordinates as an indisputable shield to avoid accountability and bypass peer disagreement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
handle it this way / do it like this
A highly frequent oral phrase used when referring to a specific method of handling an issue or following a directive.
Affirms the certainty of the statement, reinforcing that the instruction was an established fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright then, Mr. Pei, could you come over for a moment? I have a proposal”
“But Mr. Pei said we must obey him”
“Here's Mr. Pei's plan.”
“Mr. Pei insists on the transfer.”
“But Mr. Pei wants to replace everything.”