段家三公子 风流人物
“Young Master Xu, you're a man of charm.”
THE DIALOGUE REEL
还未单独 向郁妃娘娘见礼
“I haven't greeted you privately.”
段家三公子 风流人物
“Young Master Xu, you're a man of charm.”
本宫
“It's so kind of you”
“You carry quite a reputation, but let us see what you really want here.”
In court society, addressing a clan's son by their birth order and praising their renown serves as indispensable diplomatic decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a distinguished figure; a man of distinction and charisma
A classical idiom used to describe an exceptionally talented, romantic, or prominent individual in elite circles.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xie Yanfang is famous throughout the state.”
“You're the dignified Third Young Master of the Zheng family.”
“Just as Young Master Yanfang expected.”
“Who would have thought Xie Yanfang”
“The Third Young Master has been missing since yesterday. I couldn't find him either.”
“Young Master Xu deeply admires you. He's here to see you.”