这是一条人命啊
“This is a person's life.”
THE DIALOGUE REEL
这不是糖
“This isn't candy.”
这是 一条人命 啊
“This is a person's life.”
当年高莹的所有材料都在这里呢
“All the materials on Gao Ying's case are right here.”
“Stop treating this lightly; a person's life is at stake.”
Invoking 'human life' is a powerful moral argument used in Chinese discourse to halt complacency or procedural coldness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a human life
A weighty collocation used when urging others to consider the highest moral stakes.
Adds emotional intensity and underscores the moral urgency of the claim.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Human life is limited.”
“This is a matter of life and death.”
“These were living, breathing people.”
“This is such a precious human life.”
“casually giving up a life...”
“Three lives, for heaven's sake!”