他认识的人我全部都知道
“and everyone in his life.”
THE DIALOGUE REEL
他的事
“I know everything about him”
他认识的人我全部都知道
“and everyone in his life.”
“How else do you think I know your name?”
“You cannot hide anything from me because I know his entire circle better than you do.”
Claiming full knowledge of someone's social network is a common way in interpersonal dynamics to display unique intimacy or stake a claim over that relationship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
know every single one / know all of them
Used for emphatic assertion to show complete mastery or comprehensive familiarity with a topic or group of people.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll tell you everything I know.”
“are the most muddled”
“I know him well.”
“you have known me for a while.”