而且热度到现在都不减
“And even now, the buzz still hasn't died down.”
THE DIALOGUE REEL
拿了一个闪灵骑士 还未写完的作品 就捆绑孤烟
“He took an unfinished work by Phantom Knight and tied it to Gu Yan.”
而且 热度 到现在 都不减
“And even now, the buzz still hasn't died down.”
当然了
“Of course,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese entertainment and internet culture, 'redu' reflects quantifiable social engagement and commercial visibility, heavily tracked by industry professionals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
popularity, buzz, or trending level
Widely used in modern media and pop culture contexts to describe online engagement and trending topics.
has not waned/decreased up until now
Used to emphasize the enduring momentum or consistency of a trend or phenomenon.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It hasn't stopped since yesterday.”
“the temperature won't drop at all.”
“But this novel is pretty popular right now.”