但我看这个小说现在热度还挺高的嘛

“But this novel is pretty popular right now.”

《Lady Liberty》 S1·E26

TIMECODE: 19:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lǐ lùn shàng shì

理论上是

“In theory, yes.”

dàn wǒ kàn zhè ge xiǎo shuō xiàn zài rè dù hái tǐng gāo de ma CURRENT FOCUS

“But this novel is pretty popular right now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu yī tiān tā rú guǒ chéng rèn shì tā dài bǐ de huà

有一天他如果承认是他代笔的话

“If he admits he ghostwrote it,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And even now, the buzz still hasn't died down.”

《Lady Liberty》 S1·E26 (19:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus