说实话 开始真的给我吓死了
“To be honest, I was really scared at first.”
THE DIALOGUE REEL
就这么简单
“That's all.”
说实话 开始 真的 给我 吓死了
“To be honest, I was really scared at first.”
我躲到外地好多天
“I stayed out of town for many days”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Admitting vulnerability or intense fear using hyperbolic idioms helps build camaraderie and trust among conversational peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to tell the truth / honestly
A very common discourse marker used to introduce an honest, vulnerable, or direct personal feeling.
scared to death
A highly frequent colloquial hyperbole indicating extreme shock, surprise, or fright.
Marks a change of state and completion, reinforcing the extreme degree reached by the verb.
