她们都怎么了 回头慢慢跟你说
“What happened to them? I'll tell you later.”
THE DIALOGUE REEL
“You should learn from their experiences. Understand?”
她们都 怎么了 回头 慢慢跟 你说
“What happened to them? I'll tell you later.”
“Anyway, if you need help after you go back home,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using phrases like '回头' allows speakers to politely acknowledge curiosity without derailing the immediate topic at hand.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Lessons drawn from others' previous failures / warnings from past mistakes
A common idiom (chengyu) used in spoken and written Chinese to remind someone to learn from predecessors' errors.
I'll tell you the details later / we'll talk about it another time
Standard conversational strategy used to defer a long story or avoid getting sidetracked.
