让他们都回去休息
“Let them all go back and rest.”
THE DIALOGUE REEL
让 他们 都 回去休息
“Let them all go back and rest.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Good leaders in organizational contexts balance strict operational orders with tangible care for the physical endurance of their front-line personnel.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let them / tell them to
A common pivotal structure used by a superior to pass down directives to subordinates through an intermediary.
go back and rest
Standard everyday phrase used to dismiss subordinates, students, or team members after strenuous activity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What happened to them? I'll tell you later.”
“You can go there to rest.”
“should go back and get some rest.”
“Everyone, go home now!”