除了你们 赵黑子还欠谁的钱知道吗
“Do you know who else he owed money besides you?”
THE DIALOGUE REEL
“Getting that would clear his debt.”
除了你们 赵黑子还欠谁的钱 知道吗
“Do you know who else he owed money besides you?”
赵黑子头一回问波叔借钱
“It was his first time borrowing from Uncle Bo.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese grassroots society, private debt networks often involve complex informal circles, making cross-checking creditors a common investigative step.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
besides... also / in addition to
A foundational structure used to expand scope beyond the mentioned person or condition.
owe money to whom
A common colloquial phrase used when inquiring about debt relationships.
do you know?
Added at the end of a query to prompt a direct answer or ensure listener attention.
Turns the statement into a direct yes-or-no question.
