倒在血泊中 于是她就报了警 现场采样完成了吗
“lying in blood. So she called the police. Is the scene sampling done?”
THE DIALOGUE REEL
“She went inside and discovered Zhao Sihui murdered,”
倒在血泊中 于是她就 报了警 现场采样完 成了 吗
“lying in blood. So she called the police. Is the scene sampling done?”
已经完成了
“Yes.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese police procedurals emphasize standardized professional jargon like '现场采样' (on-site sampling) and '报案/报警' (filing a police report) to convey procedural legitimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
collapsed in a pool of blood
A vivid written and spoken description typically used in police reports, news, or crime dramas to describe a violent scene.
on-site sample collection / forensic sampling
Use when discussing police forensics, medical testing, or environmental investigation on site.
Marks a straightforward yes-no question to verify the completion of a professional task.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Blood! You're bleeding!”
“After all, when she fell into the water, her internal organs were damaged.”
“She was bleeding.”
“I almost drowned her in the water.”
“there could be bloodshed.”
“The bloodstains on the cloth can be examined.”