布条上的血迹一验便知
“The bloodstains on the cloth can be examined.”
THE DIALOGUE REEL
“Perhaps you obtained it before killing him.”
布条上的血迹 一验便知
“The bloodstains on the cloth can be examined.”
这个手印
“This fingerprint”
“Test it right now if you doubt me; the truth will prove you wrong.”
Demonstrates the reliance on objective material verification to resolve contentious disputes and refute malicious slander.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will be clear as soon as it is tested
Combines '一...便...' (as soon as... then...) with examination, commonly used when challenging someone with verifiable facts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“leaving a very distinct bloodstain.”
“We meet again before the blood has even dried.”
“The blood on her hands”
“Don't get your hands dirty with bloodshed.”
“his blood is not yet dry,”
“there could be bloodshed.”