知道 您别说在哪儿 就是里面有几个人
“Yes. Not just the location, I can even find out”
THE DIALOGUE REEL
“Do you know where he won the money?”
知道 您别说 在哪儿 就是 里面有几个人
“Yes. Not just the location, I can even find out”
我都能给您问清楚
“how many people were there.”
“I have exceptional connections, so ask me anything and I can find out.”
Showing extensive interpersonal access and the ability to gather hidden information is often used to establish leverage or earn favor in negotiations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let alone / not to mention
Used colloquially to set aside a basic fact to emphasize an even more impressive or extreme point.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where are they? You'll see in a second.”
“You know the way? We do. Head back now.”
“Do you know where it is? Yes. I will take you.”
“until the early hours of July 24? I spent the night here. Anyone who can verify that?”
“Do you know where you are?”
“You can have it. You don't believe me? I told you there's no one inside.”