你也知道你撞的是
“You're aware that you damaged”
THE DIALOGUE REEL
你也知道 你撞的是
“You're aware that you damaged”
周荣周老板的车
“Mr. Zhou Rong's car, right?”
“You messed with the wrong person, so you'd better pay up and apologize.”
Invoking the name and status of a powerful boss or company is a common tactic in disputes to force compliance before legal intervention.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as you well know / you should know
Used rhetorically to establish a premise that leaves the listener with little room to feign ignorance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You walked right into it yourself.”
“It was you who bumped into me first, causing me to accidentally break these.”
“She didn't bump into you. Understand?”
“So you knew all along.”
“I was just worried you'd hurt your head again,”
“How do you know? What if we bump into each other?”