MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
《Love Between Lines》 S1·E10 (07:33) HSK 1
lái

来

“Here.”

《Love Between Lines》 S1·E10
TIMECODE: 07:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì a bān jiā le jiù yǒu diǎn lèi
是啊 搬家了 就有点累 →

“Yeah. Moving is exhausting.”

lái CURRENT FOCUS

来

“Here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi nǐ diǎn kuài lè bǔ jǐ
给你点快乐补给 →

“A little pick-me-up for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
来来来
《叵测》
79.7% Match
来来来
lái lái lái

“- Come on! - Come on!”

来来来
《叵测》
79.7% Match
来来来
lái lái lái

“Come on.”

来来来
《灿如繁星》
79.7% Match
来来来
lái lái lái

“Come on.”

慢慢地来
《冬去春来》
77.5% Match
慢慢地来
màn màn dì lái

“Take your time.”

行
《轧戏》
75.4% Match
行
xíng

“Okay.”

那
《爱情没有神话》
74.4% Match
那
nà

“So,”

《Love Between Lines》 S1·E10 (07:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus