都让你和扎西给用了
“you and Tashi used it all.”
THE DIALOGUE REEL
她之前 拿回家的那些卫生纸 原来 对
“The toilet paper she brought home before was actually... Yes,”
都让你和扎西 给用了
“you and Tashi used it all.”
张院长
“Director Zhang,”
“Do not blame her; you two were the ones who used it all.”
In close community or workplace settings, people quickly clarify everyday material usage to prevent unspoken suspicions of petty theft or hoarding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
was entirely used up by...
A colloquial passive structure using 让...给 to emphasize who consumed or used up an entire resource.
Marks the completion of an action and highlights the resulting state of depletion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“sorted your medicine.”
“I entrusted this to you before.”
“Someone asked me to give this to you.”
“I'll leave this to you. I'm counting on you.”
“I told you before— I can free up over 20,000 yuan.”
“Here, take it all.”