还有什么想法 大家都说出来
“If anyone else has thoughts, speak up.”
THE DIALOGUE REEL
医院不是一言堂
“The hospital isn't a one-man show.”
还有什么想法 大家 都说 出来
“If anyone else has thoughts, speak up.”
张院长
“Director Zhang.”
“Speak up and don't hold back; I need to hear real input from the room.”
Leaders in Chinese institutional meetings often overtly invite feedback ('not a one-man show') to create a democratic atmosphere and avoid the appearance of autocratic leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to speak up; to voice aloud
Use this directional complement structure when urging someone to vocalize thoughts they might be hesitating to share.
what other ideas are there?
A standard meeting phrase used by facilitators or leaders to solicit further input.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's hear everyone's thoughts. Share your opinions.”
“Do you have any fresh ideas?”
“what's on your mind?”