我就不参与讨论了 你们谈 你们谈
“I won't join the discussion. You guys talk.”
THE DIALOGUE REEL
这个 这个很重要
“This is very important.”
我就 不参与 讨论了 你们谈 你们谈
“I won't join the discussion. You guys talk.”
“If you need any cooperation, I'll tell Lin. County Mayor Duo.”
“You two go ahead and sort it out; it is better if I am not in the room for this.”
In Chinese bureaucratic and professional cultures, bowing out of certain discussions shows respect for jurisdictional boundaries or helps others avoid awkwardness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I will sit out of this discussion
A polite, professional way to excuse oneself from a meeting without causing offense.
Go ahead and talk amongst yourselves
Commonly repeated twice to show warmth and non-interference when leaving people to discuss something.
Marks a change of state or finalized personal decision to bow out of the conversation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You guys talk. Okay.”
“That's not something we should discuss. Right, right.”
“I won't be involved in this thing.”