下面请张院长 给大家讲一下
“Now, let's invite Director Zhang to explain to everyone”
THE DIALOGUE REEL
和购买劳保用品
“and purchasing work supplies.”
下面请张院长 给大家讲一下
“Now, let's invite Director Zhang to explain to everyone”
牧区女性 卫生关怀计划的 现实意义
“the practical significance of the hygiene care plan for women in pastoral areas.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using title-plus-surname ('张院长') followed by '请' emphasizes respect for administrative status during official meetings and state-organized events.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
next, let's invite / next, please welcome
Essential formal transitional marker used by emcees or meeting hosts to hand over the floor to the next speaker.
speak to everyone / brief everyone
A polite, standard phrasing used in meetings to introduce an authority figure's speech or report.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You have to tell Director Zhang first”
“Director Zhang! Don't do this. Stand up first.”
“If you're told to come, just come. Listen to Director Zhang.”
“President Xu, regarding the questions we ask, whether you tell us voluntarily”
“Director Zhang has been applying for it for a year now.”
“You... Director Zhang was here just now, so I didn't want to bring it up.”