也解决不了实际问题
“it won't solve the practical problem”
THE DIALOGUE REEL
都掌握了卫生知识
“and ensure they have hygiene knowledge,”
也 解决不了 实际问题
“it won't solve the practical problem”
降低不了发病率
“or lower the incidence rate.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese professional discourse often emphasizes addressing substantive, grassroots difficulties rather than relying purely on theoretical propaganda or education.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to resolve
A potential complement structure expressing impossibility or lack of capability to fix an issue.
practical issues / real-world problems
Commonly paired with verbs like resolve or face when contrasting theoretical ideas with reality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and it will not solve anything.”
“(Liusan Mutton Restaurant) but it doesn't solve anything.”
“This kind of method won't solve anything.”
“I'm just offering some thoughts, no concrete solutions.”
“The point is, this won't solve anything.”
“You can only put forward problems, but you can't solve them.”