MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-jue-bu-liao
📌

解决不了

jiě jué bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
就算是我死了 也解决不了任何的问题
00:03
就算是我死了 也 解决不了 任何的问题

(况且) ── Previous context

“even if I die, none of the problems will go away.”

《云秀行》 · 23:04
View Clip →
在屋里头干什么 你这样解决不了问题的呀
00:02
在屋里头干什么 你这样 解决不了 问题的呀

(出来啊 怎么不出来啊) ── Previous context

“Why are you hiding inside the room? This won't solve the problem!”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:49
View Clip →
也解决不了任何事情的
00:02
也 解决不了 任何事情的

(你要是今天从这里跳下去 会非常疼) ── Previous context

“and it will not solve anything.”

《家事法庭》 · 04:35
View Clip →
它也解决不了问题
00:02
它也 解决不了 问题

(在这这么耗着) ── Previous context

“(Liusan Mutton Restaurant) but it doesn't solve anything.”

《方圆八百米》 · 34:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
没有什么问题是解决不了的
00:02
没有什么问题是 解决不了 的

(我们就换一个地方) ── Previous context

“There's no problem we can't solve.”

《玫瑰丛生》 · 36:11
View Clip →
没有什么是一个吻解决不了的
00:02
没有什么是一个吻 解决不了 的

(要是他的话 他一定会说) ── Previous context

“"There's nothing a kiss can't fix."”

《玫瑰丛生》 · 34:07
View Clip →
解决不了的事情
00:02
解决不了 的事情

(可是你如果真的遇到什么) ── Previous context

“you can't solve,”

《向流星许愿的我们》 · 17:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这件事解决不了你们来找我
00:03
这件事 解决不了 你们来找我

(你说的是真的 您放心 我说到做到) ── Previous context

“If this isn't resolved, come find me!”

《有罪之身》 · 22:27
View Clip →
张银娃 我要解决不了 我就去请示黄主任
00:03
张银娃 我要 解决不了 我就去请示黄主任

(以后有啥事找你们的班长) ── Previous context

“- Zhang Yinwa! - If I can't handle it, I'll go ask Director Huang.”

《主角》 · 09:40
View Clip →
靠这种办法 解决不了任何问题
00:02
靠这种办法 解决不了 任何问题

(记住啊 一定要长教训) ── Previous context

“This kind of method won't solve anything.”

《我的山与海》 · 38:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
没有什么是一顿火锅解决不了的
00:02
没有什么是一顿火锅 解决不了 的

(别说这种丧气话) ── Previous context

“There's nothing a hot pot can't solve.”

《成何体统》 · 34:41
View Clip →
解决不了就不吃不喝不睡的 那哪行啊
00:03
解决不了 就不吃不喝不睡的 那哪行啊

(但是你跟之前还是一样啊 碰见问题呢 就跟它死磕) ── Previous context

“If it's not solved, you won't eat or sleep. That's not good.”

《纯真年代的爱情》 · 17:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你要是解决不了你跟我们俩说
00:03
你要是 解决不了 你跟我们俩说

(儿子 那个是不是工作上 遇到了什么问题呀) ── Previous context

“If you can't solve it, tell us.”

《爱情有烟火》 · 04:53
View Clip →
关键这样 也解决不了问题啊
00:02
关键这样 也 解决不了 问题啊

(你这二姐真不是个东西 这不拿老爷子 当猴儿耍吗) ── Previous context

“The point is, this won't solve anything.”

《我的山与海》 · 04:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
也解决不了实际问题
00:02
也 解决不了 实际问题

(都掌握了卫生知识) ── Previous context

“it won't solve the practical problem”

《生命树》 · 33:35
View Clip →
还解决不了我们这些生病的人吗?
00:03
还 解决不了 我们这些生病的人吗?

(他们解决不了这个病) ── Previous context

“But they can get rid of the sick ones.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:42
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
没什么是一顿饭解决不了的
00:02
没什么是一顿饭 解决不了 的

(我回家给你做顿大餐) ── Previous context

“There's nothing a good meal can't fix.”

《开庭》 · 11:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你现在大喊大叫 什么问题都解决不了
00:02
你现在大喊大叫 什么问题都 解决不了

(走) ── Previous context

“Shouting like this solves nothing.”

《生命树》 · 19:32
View Clip →