解决不了
jiě jué bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
(出来啊 怎么不出来啊) ── Previous context
“Why are you hiding inside the room? This won't solve the problem!”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
(你跟我凶什么 你是我花钱请来的律师) ── Previous context
“I paid you to be my lawyer. You're supposed to figure this out for me. I can't fix this.”
00:03
(团长 那刘红兵呢 要不要被子啊 刘红兵这这) ── Previous context
“Due to the police baton issue, they might not resolve it here.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:03
(以后有啥事找你们的班长) ── Previous context
“- Zhang Yinwa! - If I can't handle it, I'll go ask Director Huang.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(但是你跟之前还是一样啊 碰见问题呢 就跟它死磕) ── Previous context
“If it's not solved, you won't eat or sleep. That's not good.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
(你这二姐真不是个东西 这不拿老爷子 当猴儿耍吗) ── Previous context
“The point is, this won't solve anything.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [大叫 ↔ 大喊大叫]
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📌 不是
→Nuance: 意图相同,探究对方在房间所为
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致,均指无法解决
📌 提出问题
→Nuance: 核心表达无法解决问题
📌 解决问题
→Nuance: 核心表达无法解决问题
📌 没有办法
→Nuance: 核心表达无法解决问题