关键这样 也解决不了问题啊
“The point is, this won't solve anything.”
THE DIALOGUE REEL
“your sister is a real shrew. Does she just use her old man as a tool?”
关键 这样 也 解决不了问题 啊
“The point is, this won't solve anything.”
闹心
“So annoying.”
“Getting furious and blaming her does nothing to fix the mess we are in.”
In Chinese domestic conflicts, one relative often steps in as the voice of calm reason to discourage unproductive emotional outbursts against other family members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot solve the problem
A very common spoken phrase used to dismiss an action as futile or counterproductive.
the crux of the matter / the key point is
Used at the start of a clause to introduce the decisive or most important obstacle.
Softens the blunt contradiction while highlighting the obvious reality of the dilemma.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we can't go on like this forever.”
“it won't solve the practical problem”
“there's nothing wrong with the consolidation itself.”
“there's a problem with the consolidation? No,”
“you haven't solved a single problem for me.”
“This kind of method won't solve anything.”
“but they are never helpful at critical times. Instead, they cause extra trouble.”
“(Liusan Mutton Restaurant) but it doesn't solve anything.”