穆阳侯你要干什么 住口
“Are you crazy? Shut up!”
THE DIALOGUE REEL
苛待老臣了吗
“once your purpose is served?”
穆阳侯 你要干什么 住口
“Are you crazy? Shut up!”
你要做甚 口不择言 顶撞太后 你要造反不成
“What? You're offending Her Majesty recklessly. Are you trying to rebel?”
“Back off immediately before you say something that gets you executed!”
In an imperial hierarchy, talking back or speaking out of turn in front of royalty could easily be interpreted as sedition or rebellion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What do you think you are doing?
A common confrontation phrase used to challenge someone's suspicious or inappropriate behavior.
Shut up / Silence
A very harsh and authoritative command to force someone to stop talking immediately.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Marquis Muyang, you are in good spirits. Even at a time like this,”
“Marquis Muyang, why seek my forgiveness?”
“Marquis Muyang values him highly. His rise has been meteoric since.”
“Hope you'll work well for Marquis Muyang.”
“Marquis Muyang has been executed,”
“Marquis Muyang captured Wang Suwu to make an example of him.”