MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-kou
📌

住口

zhù kǒu
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有...啊 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
是它 就是它 住口
00:02
是它 就是它 住口

(好大的力气 我根本上不来) ── Previous context

“It's her! Shut up.”

《莫离》 · 02:22
View Clip →
是不是做梦都得笑出声来 你住口
00:03
是不是做梦都得笑出声来 你 住口

(而我死在了手术台上) ── Previous context

“wouldn't you laugh out loud even in your dreams? Shut up!”

《危险关系》 · 25:50
View Clip →
你想干什么 住口
00:02
你想干什么 住口

(停轿) ── Previous context

“What do you want? Silence.”

《家业》 · 05:23
View Clip →
取了大厦皇帝狗头 住口
00:02
取了大厦皇帝狗头 住口

(我们杀到大厦都城) ── Previous context

“and take the Great Xia Emperor's head! Shut up!”

《成何体统》 · 13:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
所以才另娶康氏 住口
00:02
所以才另娶康氏 住口

(愿倾力辅佐) ── Previous context

“I want to serve you with everything I have. So I married the Kang woman. Shut up!”

《莫离》 · 21:50
View Clip →
穆阳侯你要干什么 住口
00:02
穆阳侯你要干什么 住口

(苛待老臣了吗) ── Previous context

“Are you crazy? Shut up!”

《莫离》 · 31:04
View Clip →