那以后就请多多指教了
“Pleasure to be working with you.”
THE DIALOGUE REEL
日后就辛苦各位了
“I'm glad to have you guys around.”
那以后就请 多多指教 了
“Pleasure to be working with you.”
走吧
“Let's go.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking someone for guidance ('zhijiao') is a classic modesty strategy in East Asian cultures to lower one's status politely and show respect to peers or seniors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please give me your guidance / look forward to working with you
A standard, humble formulaic expression used when joining a new workplace, club, or partnership.
from now on then
A transitional marker commonly used to conclude an introductory discussion and transition into the relationship.
Signals entering a new state or mutual agreement going forward.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I look forward to your guidance, everyone.”
“I look forward to working with you.”
“I'll be counting on you then from now on.”
“♪ Chase joy too hard, and it slips away ♪ When I finish studying,”
“Is that so? Then please instruct me, Your Highness.”
“I hope our project goes smoothly. And please, guide us along the way.”