那就请殿下指教一二了
“Is that so? Then please instruct me, Your Highness.”
THE DIALOGUE REEL
是吗
“Is that so? Then please instruct me, Your Highness.”
那就 请殿下 指教一二 了
“Is that so? Then please instruct me, Your Highness.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrasing an interaction as asking for 'one or two pointers' shows deference and modesty, lowering one's own standing relative to a prince or master.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give some pointers or guidance
A polite, humble formula used when asking someone of higher skill or status for instruction or critique.
Marks a change of state signaling readiness to proceed with the requested instruction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please, enlighten me.”
“Pleasure to be working with you.”
“Thank you for your guidance, Your Highness.”
“Please enlighten me, Your Highness.”
“I look forward to your guidance, everyone.”