你别恶心我你 我
“Stop disgusting me! I...”
THE DIALOGUE REEL
我 我
“I... I...”
你别 恶心我 你 我
“Stop disgusting me! I...”
你对我做了什么呢 你是不是故意把我灌醉
“What did you do to me? Did you deliberately get me drunk”
“Save your excuses, you make me sick!”
Using visceral, physical disgust words like 'grossing me out' directly signals total rejection of the other party's attempts at explanation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
disgust me / gross me out / make me sick
A highly colloquial and aggressive way to express strong aversion or reject someone's hypocritical behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please don't shut me out.”
“Don't hate me.”
“Please don't treat me like this.”
“[119 Firefighter Hotline] Don't! Don't! What are you doing?”
“Don't push me. Hurry up! Don't push me!”
“Don't pull me.”