你说县里边 这么多安电线杆的
“There are many power poles to be installed.”
THE DIALOGUE REEL
“The Power Supply Bureau is severely understaffed right now.”
你说 县里边 这么多 安电线杆的
“There are many power poles to be installed.”
“We're super busy. I don't buy it.”
“We are genuinely swamped everywhere, so do not expect us to get to your task quickly.”
Using '你说' draws the listener into the problem, framing institutional inefficiency as an unavoidable external reality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tell me; just think about it
A rhetorical opener used to appeal to the listener's common sense when stating a problem or grievance.
utility pole; telephone pole
Standard physical noun for concrete or wooden poles carrying electric or telephone lines.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In our county, there isn't even a single tree.”
“You know the situation in the county.”
“The Power Supply Bureau is severely understaffed right now.”
“Let me show you some others. Buildings are too close.”
“ask the local magistrate of Lin'an?”
“To the Power Supply Bureau. And you? Me too.”