咱们国营电线厂 搬到月海镇 我早就该来拜访一下
“Your state-owned cable factory moved to Yuehai Town. I should've visited long ago.”
THE DIALOGUE REEL
张厂长 你这话说的
“Mr. Zhang, what do you mean?”
咱们国营电线厂 搬到月海镇 我 早就该 来 拜访一下
“Your state-owned cable factory moved to Yuehai Town. I should've visited long ago.”
小王 快给李镇长他们沏茶啊 来来来 坐坐坐
“Wang, make tea for Ms. Li and others. Come on, have a seat.”
“I am here to show administrative support and build a smooth working relationship with you.”
Chinese officials and professionals often open meetings with self-effacing remarks acknowledging that a visit was long overdue to build rapport and demonstrate mutual respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
should have done something long ago
A polite phrase used to express courteous regret for a delayed action or visit.
pay a formal visit
Commonly used in formal or business contexts when visiting someone out of respect.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Our Yuehai Town Government keeps its word.”
“that Yuehai Town Hospital is finished.”
“Is this the Power Supply Bureau? This is Yuehai Town.”
“Well, we're here for the power supply to Yuehai.”
“Now Yuehai is entrusted to us.”