说你们月海镇医院 已经建成了
“that Yuehai Town Hospital is finished.”
THE DIALOGUE REEL
“People have been talking a lot”
说你们月海镇医院 已经 建成了
“that Yuehai Town Hospital is finished.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese institutions and townships, word-of-mouth chatter often precedes formal announcements regarding civic development.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
word has spread / it has become common knowledge
Used when news, rumors, or gossip have diffused widely throughout a group or community.
already completed / fully constructed
A formal collocation commonly used when discussing infrastructure or building projects.
Marks the completion of construction as a newly achieved state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yuehai's hospital just opened, so...”
“Your state-owned cable factory moved to Yuehai Town. I should've visited long ago.”