不咸不淡的案子上
“on these trivial cases.”
THE DIALOGUE REEL
浪费在这些
“What a waste of time”
不咸不淡的案子 上
“on these trivial cases.”
她有自己的判断
“She has her own judgment.”
“These trivial cases are a complete waste of our valuable time.”
In competitive professional settings, taking on low-impact tasks is often seen as a waste of career momentum rather than a dutiful assignment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mediocre; bland; lukewarm and insignificant
Used metaphorically to describe tasks, conversations, or attitudes that lack importance, passion, or distinction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Too bland? You can't get used to it?”
“This is as clear a case as they come.”
“We don't owe each other anything anymore.”
“Each one of these may not seem like a big deal on its own,”
“Handling a case is never smooth sailing.”
“and live a peaceful life.”