千真万确 看守的护卫军醒来之后
“It's absolutely true. When the Guardian Corps guards woke to find”
THE DIALOGUE REEL
疯了
“He's gone mad?”
千真万确 看守的护卫军醒来之后
“It's absolutely true. When the Guardian Corps guards woke to find”
发现那人仍在牢中 只是一直狂笑不止 说什么
“the prisoner still locked in the cell, cackling nonstop, muttering words”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using chengyu like '千真万确' establishes immediate credibility when relaying dramatic news to superiors or peers in Chinese discourse.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely true; beyond any doubt
Use this four-character idiom to strongly vouch for the veracity of startling or hard-to-believe information.
after waking up
A useful time connective structure equivalent to 'after doing something'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Absolutely true. Absolutely.”
“It's true.”
“It was absolutely Captain Inoue.”
“I'm telling the truth. I can tell you where I bought it. You can check it.”
“How is this possible? It's absolutely true.”
“truly,”