好像后来 夏长征赖着他们一些钱
“It seems that Xia Changzheng didn't pay them later.”
THE DIALOGUE REEL
他也收了夏长征的钱
“He also took money from Xia Changzheng.”
好像 后来 夏长征 赖着 他们一些钱
“It seems that Xia Changzheng didn't pay them later.”
那赵勇知道夏长征 把这个小吃店给卖了 他有了钱
“When Zhao Yong learned that Xia Changzheng had sold the eatery and made some money,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The term 'lai' vividly conveys evasion of moral or financial duties, a common theme in informal debt disputes in China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems like; apparently
Used at the start of a clause to express uncertainty or hedge a factual claim.
reneging on; stubbornly withholding payment
A colloquial verb describing someone dishonestly refusing to pay a debt or fulfill an obligation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Waiting for you at home. Do you want money?”
“If we wrap things up quickly, this payment can still count towards”
“I know you want to pay. - Come another day. - Great enthusiasm!”
“How else would he show off how much money he makes? True.”
“Pay me back now. I need the money to turn things around.”
“and you already made enough money.”