那夏长征兜里有钱呢
“after selling the eatery?”
THE DIALOGUE REEL
“how did they know Xia Changzheng had money”
那夏长征 兜里有钱 呢
“after selling the eatery?”
舅妈
“Auntie.”
“Don't forget he actually has cash on hand, so that shouldn't be an issue.”
In Chinese extended families, relatives frequently monitor and discuss each other's financial statuses, loans, and business assets openly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having money in one's pocket; well-off or flush with cash
A common colloquial idiom used to describe someone who has cash available to spend.
Brings attention to a relevant fact or condition that the listener might have overlooked.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It seems that Xia Changzheng didn't pay them later.”
“You mean Xia Changzheng's wife, Zhang Cui? Yes.”
“Then why do you want to meet with that American businessman?”
“Xia Changzheng instigated him”
“There's money in this bag. Go buy some food and drinks.”
“So, Comrade Xia, please accept this.”