那夏总约那个美国商人 是想干吗
“Then why do you want to meet with that American businessman?”
THE DIALOGUE REEL
“Our Attorney Zhou is really perceptive about people.”
那夏总约 那个 美国商人 是想干吗
“Then why do you want to meet with that American businessman?”
到时候你就知道了
“You'll know in time.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business dynamics, subordinates often try to deduce superiors' hidden strategies or private diplomatic meetings before official announcements are made.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what does (one) want to do / what's the plan
A blunt, casual spoken phrase questioning someone's underlying purpose or intent.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Xia! Ms. Xia! How do you feel, Ms. Xia?”
“That's the great place our Ms. Xia spotted at first glance.”
“-To Ms. Xia! -Ms. Xia! Alright. I'll save the pleasantries then.”
“Ms. Xia, I knew you wouldn't give up easily.”
“Ms. Xia has agreed to your request.”
“Since Ms. Xia looks down on us,”