还有好长的路要走
“There's still such a long road ahead.”
THE DIALOGUE REEL
是啊
“Yeah.”
还有 好长的路要走
“There's still such a long road ahead.”
可我已经
“But I'm...”
“Do not give up or lose hope; your life has barely just begun.”
Chinese culture frequently uses the metaphor of 'walking a path' (走道路) to frame life choices, perseverance, and future prospects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a very long road to walk / a long journey ahead
A common metaphorical phrase describing a long journey, either in personal growth, a project, or a lifetime.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“still has a long way to go.”
“our players still have a long way to go.”
“I just assume there's still a long, long way to go.”
“You still have a long way to go. You have to keep moving forward.”