还有很长一段路要走
“our players still have a long way to go.”
THE DIALOGUE REEL
他们距离超越永川恒久
“Before surpassing Yongchuan Hengjiu,”
还有 很长一段路要走
“our players still have a long way to go.”
你这么说
“What you're saying”
“Don't get ahead of yourself; they are nowhere near ready yet.”
Chinese commentary often favors cautious realism over premature praise to maintain credibility and avoid overhyping.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still have a long way to go
A versatile metaphor commonly used in both casual and professional settings to temper expectations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“still has a long way to go.”
“There's still such a long road ahead.”
“I just assume there's still a long, long way to go.”
“There's still a long way to go.”
“There's still a long way to go. We have to keep going.”
“You still have a long way to go. You have to keep moving forward.”