文成业那句话 不无道理
“What Wen Chengye said... Actually made a point.”
THE DIALOGUE REEL
让文成业的技术动作 出现了严重变形
“causes Wen Chengye's technical movements to break down badly.”
文成业 那句话 不无道理
“What Wen Chengye said... Actually made a point.”
他们的实力已经提升很多了
“Their strength has improved a lot,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using double negatives like 'not without reason' allows speakers to sound measured, objective, and intellectually fair rather than overly biased.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not without reason; makes some sense
A classic litotes used in semi-formal or thoughtful spoken Chinese to concede or partially validate another person's point.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wen Chengye really cares about that "why."”
“Wen Chengye, why did you trick me?”
“Wen Chengye, if you're still hung up”
“why is it so easy for you to set him off?”
“He really never changes.”
“[Little Savage Tribe] Wen Chengye was incredible too!”