MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-ju-hua
📌

那句话

nà jù huà
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
形容他那句话怎么说的
00:02
形容他 那句话 怎么说的

(他知不知道自己在做什么) ── Previous context

“How does that line about him go again?”

《八千里路云和月》 · 03:45
View Clip →
抱歉 韩其森 我要收回那句话
00:02
抱歉 韩其森 我要收回 那句话

(哇塞 韩其森 你还蛮浪漫的诶) ── Previous context

“Nope. I take that back.”

《欠你的那场婚礼》 · 14:13
View Clip →
不好意思 我收回刚刚那句话
00:02
不好意思 我收回刚刚 那句话

(那个) ── Previous context

“Well, sorry about that. I take back what I said.”

《夜色正浓》 · 20:33
View Clip →
不过那句话这么说来着?
00:03
不过 那句话 这么说来着?

(或是偶尔晒一杯内格罗尼 或是一片巨大的胡萝卜蛋糕) ── Previous context

“But, hey, what's the, uh… the saying?”

《悬案》 · 01:18
View Clip →
那句话不是真心的 是真心话呀
00:02
那句话 不是真心的 是真心话呀

(所以) ── Previous context

“that wasn't what you really meant? I meant it.”

《轧戏》 · 22:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
文成业那句话 不无道理
00:03
文成业 那句话 不无道理

(让文成业的技术动作 出现了严重变形) ── Previous context

“What Wen Chengye said... Actually made a point.”

《灿如繁星》 · 41:21
View Clip →
大哥 我还是那句话
00:02
大哥 我还是 那句话

(野心不小啊) ── Previous context

“Boss, I'll still say the same thing.”

《钢铁森林》 · 06:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那句话怎么说的来着
00:02
那句话 怎么说的来着

(没底线) ── Previous context

“What's that saying again? [Celebration Banquet for the Yufeng Jiangnan Project]”

《蜜语纪》 · 30:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
兜兜转转还是那句话
00:02
兜兜转转还是 那句话

(不对 不对 我们还赚了一套运动服 能穿到毕业呢) ── Previous context

“It always comes down to the same thing—”

《灿如繁星》 · 05:40
View Clip →