那句话怎么说的来着
“What's that saying again? [Celebration Banquet for the Yufeng Jiangnan Project]”
THE DIALOGUE REEL
没底线
“and without principles.”
那句话 怎么说的来着
“What's that saying again? [Celebration Banquet for the Yufeng Jiangnan Project]”
“The lower someone goes, the more unstoppable they become.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often invoke widely shared internet aphorisms or comedic idioms to bond over a shared disdain for shameless behavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how did it go again?
A highly natural oral formula used when you temporarily forget an exact quote, idiom, or someone's specific phrasing.
Indicates a past state or fact that the speaker is trying to recall from memory.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How does that saying go?”
“But, hey, what's the, uh… the saying?”
“There's a saying... How does it go?”
“What's that inspirational quote again?”
“how do you say it?”
“How does that line about him go again?”